Update #2
Carrots: 7 kg
Broccoli: 11.2 kg (28 400g servings)
Total 19.2 kg = 42.33 lbs
I’ve decided to disregard lettuce in these calculations. I figure that carrot shavings and missed broccoli pieces will approximately cancel them out, so this is a good estimation.
